Donegal Education and Training Board (ETB) назначил г-на Colm Richardson на должность менеджера по учебным услугам в службе Further Education and Training (FET).

Он заменит уходящего на пенсию Area Training Manager Vinny McGroary после сорока одного года службы.

Колм родом из Gaoth Dobhair. Он прошёл учёничество по электротехнической специальности в Gaoth Dobhair Training Centre, а затем переехал в Letterkenny, где проживает и работает более тридцати лет.

Он также имеет степень бакалавра инженерии по специальности «электронная инженерия» (Bachelor of Engineering in Electronic Engineering) от Ulster University и ранее работал в нескольких многонациональных компаниях, получив ценный опыт в отрасли.

Колм имеет более двадцати лет стажа как опытный специалист по обучению: двенадцать лет он занимался подготовкой по программам ученичества, и восемь лет работал заместителем руководителя учебного центра (Assistant Training Centre Manager) с операционной ответственностью за учебные центры Donegal ETB в Letterkenny и Gaoth Dobhair.

На протяжении своей карьеры Колм сыграл ключевую роль в развитии и расширении учебных программ в регионе, тесно сотрудничая с представителями отрасли и образовательными партнёрами, чтобы обеспечить высокое качество обучения, соответствующее потребностям рабочей силы.

Обширная служба Further Education and Training Donegal ETB, известная как Donegal College of Further Education and Training, обслуживала почти 17 000 студентов в 2025 году в сети из восемнадцати центров FET и во множестве других помещений по всему графству и его островам, предоставляя образование и обучение на уровнях 1–6 Национальной рамки квалификаций.

Комментарий Колма Ричардсона

Комментируя своё назначение, Колм сказал: «Я рад приступить к этой работе и с нетерпением ожидаю возможности продолжить уже начатую хорошую работу по поддержке сотрудников, обучающихся и отрасли по всему Донегалу. Я особенно заинтересован в стратегической работе по повышению осведомлённости о сильном предложении в сфере дальнейшего образования и профессиональной подготовки под новым брендом Donegal College, при этом признавая преданность наших коллективов и продолжая представлять и поддерживать их работу в меру своих возможностей с ключевым фокусом на улучшение наших помещений, чтобы обеспечить обучающимся по всему графству доступ к современным, хорошо оснащённым и качественным учебным условиям».

Комментарий Anne McHugh

Генеральный директор Donegal ETB Anne McHugh, комментируя назначение, сказала: «Хочу поздравить Колма с назначением. Он приносит в эту должность широкий и разнообразный опыт и знания, и его вклад обеспечит продолжение предоставления высококачественных услуг по всему графству. Желаю ему всяческих успехов в новой роли и с нетерпением жду тесного сотрудничества с ним».

«Также хочу выразить искреннюю благодарность нашему бывшему Area Training Manager Vinny McGroary за его сорок один год преданной государственной службы и пожелать ему всего наилучшего в отставке», — добавила она.

Donegal ETB является крупнейшим поставщиком образования и обучения в графстве и на его островах: в 2025 году у него было более 34 000 студентов, 1 500 сотрудников и ежегодный бюджет свыше €130 миллионов.

Колм приступает к исполнению обязанностей в этом месяце.