С постановкой мюзика Стивена Сондхайма и Джеймса Лапайна «Into the Woods», которая открылась 18 сентября и идет до 18 октября, связано два поразительных юбилея.
Во‑первых, «Into the Woods» открывает 63-й сезон South Coast Repertory — неужели с тех пор, как основатели труппы Мартин Бенсон и Дэвид Эммис создали театр, действительно прошло так много лет?
Во‑вторых, разве не прошло 40 лет с тех пор, как «Into the Woods» впервые показали в декабре 1986 года в The Old Globe в Сан‑Диего, а затем он открылся на Бродвее в следующий ноябрь?
Мне посчастливилось присутствовать на специальной встрече‑воссоединении «Into the Woods» в Segerstrom Center в 2014 году, где создатели Стивен Сондхайм и Джеймс Лапайн выходили на сцену и обсуждали «Into the Woods», а к ним присоединились участники оригинального бродвейского состава (включая Бернадетт Питерс), которые пели и делились впечатлениями от работы в спектакле.
Это был незабываемый вечер. Незабываемой является и постановка «Into the Woods» в South Coast Repertory.
Сначала — оговорка. Сондхайм вызывает споры. Некоторые приверженцы традиционного мюзикла не воспринимают его самобытный стиль, который, признаюсь, может казаться, ну, нетрадиционным. А есть и мы остальные, кто наслаждается своеобразием Сондхайма.
Как отметил художественный руководитель SCR Дэвид Айверс, «„Into the Woods“ — ошеломляющий мюзикл — театральный, волшебный, тревожный и переносный. Стивен Сондхайм и Джеймс Лапайн сплетают вместе сложные сказки, которые, как нам кажется, мы знаем, и осмеливаются задать вопрос „что случается после „и жили они долго и счастливо“?“. С великолепным многослойным партитурой, это пир для чувств и трогательное напоминание о том, почему Сондхайм занимает уникальное место среди наших американских композиторов».
Постановка SCR «Into the Woods» не кажется привязанной к какому‑либо времени, она скорее про наше время. Уроки и нравы, заложенные в «Into the Woods», как никогда актуальны, а также остроумны и забавны.
Сюжет: когда Пекарь и его жена отправляются в лес, чтобы снять проклятие ведьмы, они встречают Золушку, Красную Шапочку и Джека (того самого, что с бобовым древом) — и знакомые сказки обретают неожиданные и остроумные повороты. Но остерегайтесь своих желаний: «и жили они долго и счастливо» — это никогда не вся история.
Сондхайм и Лапайн опирались на сюжеты нескольких сказок братьев Гримм. Главные персонажи взяты из «Красной Шапочки», «Джека и бобового столба», «Рапунцель» и «Золушки», а также добавлено несколько других героев. Взяв эти сказки за отправную точку, Сондхайм и Лапайн исследуют последствия поступков и желаний персонажей.
В «Into the Woods» переплетаются несколько тем, включая вопросы морали, желания и того, что может произойти, когда ты получаешь свое желание.
Сцена в постановке SCR проста, но прекрасна: на сцене есть поворотная платформа, которая легко меняет декорации по мере необходимости. Сценография сопровождается хорошо продуманной хореографией, которая кажется одновременно непринужденной и целенаправленной.
Актерский состав превосходен: великолепные голоса и исполнители, которые понимают нюансы музыки и текста Сондхайма. Четкая дикция имеет ключевое значение во многих песнях Сондхайма («Getting Married Today» из «Company» особенно трудна), и состав SCR следит за тем, чтобы каждое слово было слышно.
«Into the Woods» одновременно смешной, трогательный, вдумчивый и даже трагичный. В отличие от большинства сказок, здесь не всегда бывает счастливый конец, но он оказывается удовлетворительным.
Под руководством режиссера Питера Ротштейна постановка SCR «Into the Woods» показывает, почему мюзикл по‑прежнему так же замечателен и актуален, как 40 лет назад.
В своем заявлении о спектакле управляющий директор SCR Сюзанн Аппел отметила: «Наши сказочные герои из „Into the Woods“ начинают историю каждый в поисках собственного счастья. Но, как сказал на первой репетиции наш замечательный режиссер Питер Ротштейн, великий Стивен Сондхайм однажды сказал: „Фольклорная сказка без морали — просто прихоть.“»
Морали в «Into the Woods» очень много. Вы покинете театр, напевая одну из песен Сондхайма и раздумывая о тех уроках, которые усвоили в лесу.
«Into the Woods» идет до 18 октября. Билеты можно приобрести на сайте SCR.org.
Серия кинофестиваля Newport Beach «The Process Unlocked» дебютирует с четырехкратным номинантом на премию Оскар Уиллемом Дефо
Laguna Playhouse открывает новый сезон мировой премьерой мюзикла «Wild Child» до 4 октября
CureDuchenne и Университет Калифорнии в Ирвайне проводят показ «The Remarkable Life of Ibelin» и панельную дискуссию 19 сентября в Rivian South Coast Theater в Лагуна…
Условия и положения | Политика контент-маркетинга